週日. 12 月 10th, 2023

台湾人最喜欢使用的当然是Twitter、Facebook、ins这一类社交平台,但是与新加坡、香港等人相比,除却上述平台之外,他们还更加喜欢使用大陆的社交平台。

自从IP公开之后,经常在网上冲浪的网友肯定注意到了,有很多网友的IP地址是“中国台湾”,明明台湾只有两千多万人,为什么会来到大陆的网站上冲浪呢?

我们可以从多个方面理解,港澳台等地对互联网没有任何限制,他们可以随意访问世界各国的网站,中国大陆当然只是其中一个选择。

可问题是,香港以及新加坡的华人也很多,他们访问大陆网站的频率却低很多,这就要从英语使用率来分析了。

论国际化程度,台湾远不如新加坡、香港等地,对英语的重视程度也远不及上述两地。新加坡人平时都是使用英语,对于汉语只能认识,甚至不会读不会写;香港人除却粤语之外,最多的应当就是英语,至于普通话,大概只有当地的商人会说几句。

而台湾,拜老将所赐,国语普及率很高,平时接触外国人其实并不算多,因此在很多情况下,其实跟大陆一样,处于上学时学过,毕业后不怎么使用的一种尴尬境界。

在【英孚教育】的一份关于英语普及率的调查中显示,新加坡是全世界所有不以英语为母语的国家中,英语使用率排名第二的国家,仅次于欧洲的荷兰,其英语使用率比奥地利、挪威、丹麦、德国等诸多欧洲国家都要高。

中国香港则排到了第31位,中国大陆排到了第62位,但是这一年的数据里并没有统计到中国台湾。

在检索过程中,我找到了两条数据,一个是台湾网友在2018年援引英孚教育当时的数据,台湾竟然排在大陆之后。

说实话,我对这个数据表示怀疑,但是数据就是如此,很多官方网站都有引用这条数据,比如这一篇美国国务院引用的文章

在另外一则来自台湾的网站中提到:目前台湾能够流利使用英语的人,大约只有5%。就这个使用率,比大陆高不了多少。

那么回到主题,为什么台湾人喜欢来到大陆的网站上冲浪呢?英语使用率低,或是致命原因。尽管他们可以随意访问任何一个国家的网站,但是很难融入进英语的圈子。

即使访问国际互联网,他们往往也会设置成繁体中文,再次就是简体中文,之后可能才是日文或者英文。

那么问题来了,他们使用繁体字,香港也使用繁体字,他们为什么不访问香港的社交网站呢?

首先,香港没有过于有名气的社交平台;其次,他们大概也跟大陆人差不多,看不懂那些奇怪的粤式文字。

而简体字,相对粤制汉字来说,还是比较容易识别的。而且,现在最火的是视频类APP,精通国语的他们能听懂普通话,近乎无障碍。

本人在台湾有一家网店,也经常看友商直播,他们在直播中经常提到抖音,而在相应的支付设备上也有微信、支付宝等字样。

最为搞笑的是,像姬霓太美、耗子尾汁、鼠头鸭脖这些大陆热梗,他们也比较熟悉。

综上所述,不管意识形态如何,只要台湾还在使用国语,那么他们必然会经常使用大陆这些社交平台。虽然台湾的英语普及率不如香港,但是在某些方面,他们比香港更有优势,他们可能比香港人更容易融入东南亚华语圈子。

比如曾经小有名气的plurk,使用率相对较多的就是台湾人以及东南亚华人,在香港的普及率反而不高。这可能就跟他们的语言习惯有关,不管简体、繁体,直接使用转换按键就能无障碍阅读,至于粤语文字,实在看不懂哇。

再比如shopee,源自新加坡的购物平台,在台湾也很火,相当于台湾版的拼多多,而shopee的创始人原本就是大陆人。

 

By General