B站有个UP主，每天更新红色警戒系列的语音翻译，全都是语音原音加上字幕翻译。像基地车、V3导弹、自爆卡车之类无所不包，这本身就是小众游戏，而且已经过了几十年，不太可能有热度，每期视频也就三四万的播放量。
最近有一期奴隶矿工的语音翻译，播放量竟接近百万，这个播放量在B站已经相当高，评论区也非常热闹，可谓是兔神大乱斗，一遍是遥遥领先，一边是印度现状，真是非常搞笑。
红警中角色的音调有些很奇怪，一直听不清，而且很少使用尤里这个阵营，平时听到最多的是“We are free！”当时打爆采矿车的时候，就感觉很爽。
而如今，听完全部翻译，不得不说，这些矿工太可怜了。
那么问题来了，为什么很多人会共情奴隶呢？或许，我们曾经经历过被帝国主义蹂躏的朝代。
在那个半殖民地半封建的腐朽落后的朝代，人人都是奴隶，至少沉没的大多数都过着奴隶一般的生活。正如那谁曾经说过的“我不在乎大国崛起，我只在乎小民尊严”，不同的人，有不同的看法，像我们这样的底层人，首先想到的可能不是宏观叙事，还有自己所处的生活环境，因此共情奴隶，是非常合情合理的事情。
诚然，印度的发展有目共睹，但是不少行业确实是建立在廉价劳动力之上的，他们付出了很多，却没有得到应有的回报。就拿印度的四等人制度来说吧，很多人干着最累的活儿，享受福利最多的却是婆罗门，有人开着大G去泰姬陵，有些人却进不了县城的中学，这很公平，简直太公平了。
这个UP主的另一期视频则是奴隶矿场的翻译，播放量也有二十万，每一句都揭露了资本家丑恶的嘴脸。
奴隶解放之后的视频也有十几万的播放量，这就像是百万农奴刚解放时候的心情，要多开心有多开心。